獨立課程 · 業餘班 · 非正規生活支援

買嘢及問價

細舖講得價，連鎖店唔講。開錯口冇人會話你，但個場面會好尷尬。

• 發問

  呢個幾多錢呀？

  ni1 go3 gei2 do1 cin4 aa3

  这个多少钱

  How much is this?

• 拒絕・修正

  我睇睇先，唔該

  ngo5 tai2 tai2 sin1, m4 goi1

  我先看看，谢谢

  Just looking, thanks.

  唔想買嘅時候講呢句就夠，唔使解釋原因。

• 禮貌請求

  平啲得唔得呀？

  peng4 di1 dak1 m4 dak1 aa3

  能便宜点吗

  Could you do it a bit cheaper?

  街市、排檔、細舖講得。連鎖店、便利店、超市唔講價。

• 請人重複

  唔該，你可唔可以再講一次？

  m4 goi1, nei5 ho2 m4 ho2 ji5 zoi3 gong2 jat1 ci3

  麻烦你，可以再说一次吗

  Sorry — could you say that once more?

• 表達需要

  我要呢個，唔該

  ngo5 jiu3 ni1 go3, m4 goi1

  我要这个，谢谢

  I’ll take this one, thanks.

• 確認

  有冇袋呀？

  jau5 mou5 doi2 aa3

  有没有袋子

  Do you have a bag?

  香港膠袋要收費，舖頭唔會自動畀。「袋」作名詞讀 doi2，作動詞（袋住）讀 doi6。

粵拼並非任何官方拼音標準嘅權威版本，只作發音參考；如果同你老師教嘅唔同，以老師為準。本課程為業餘班、非正規日常生活支援，唔屬中國語文科或任何 DSE 科目，亦非考評局教材，例句一律獨立原創。遇到身體不適、醫療或緊急情況，請尋求醫生、老師、社工、家長等專業或可信任成人協助；緊急情況打 999。