獨立課程 · 業餘班 · 非正規生活支援

數字、時間及日期

約時間、問價、搭車 —— 全部建喺數字上面。數字講唔出，其餘十五個場景都行唔通。

• 發問

  而家幾點？

  ji4 gaa1 gei2 dim2

  现在几点

  What time is it?

• 確認

  三點半喺門口等

  saam1 dim2 bun3 hai2 mun4 hau2 dang2

  三点半在门口等

  Meet at the door at half three.

• 發問

  聽日星期幾？

  ting1 jat6 sing1 kei4 gei2

  明天星期几

  What day is tomorrow?

  「聽日」＝明天、「尋日」＝昨天、「前日」「後日」照推。呢幾個同普通話完全唔同，要死記。

• 禮貌請求

  等我一陣，五分鐘就返

  dang2 ngo5 jat1 zan6, ng5 fan1 zung1 zau6 faan1

  等我一下，五分钟就回来

  Give me a sec — back in five.

• 表達需要

  我遲十分鐘，唔好意思

  ngo5 ci4 sap6 fan1 zung1, m4 hou2 ji3 si1

  我晚十分钟，不好意思

  I’ll be ten minutes late, sorry.

• 收尾・道謝

  夠鐘喇，走得喇

  gau3 zung1 laa3, zau2 dak1 laa3

  时间到了，可以走了

  Time’s up — we can go.

粵拼並非任何官方拼音標準嘅權威版本，只作發音參考；如果同你老師教嘅唔同，以老師為準。本課程為業餘班、非正規日常生活支援，唔屬中國語文科或任何 DSE 科目，亦非考評局教材，例句一律獨立原創。遇到身體不適、醫療或緊急情況，請尋求醫生、老師、社工、家長等專業或可信任成人協助；緊急情況打 999。