獨立課程 · 業餘班 · 非正規生活支援

打機、煲劇及興趣

呢啲係識朋友嘅入場券。講唔出自己鍾意咩，就淨係得返「你好」同「食咗飯未」。

• 發問

  你平時得閒做咩？

  nei5 ping4 si4 dak1 haan4 zou6 me1

  你平时有空做什么

  What do you do in your free time?

• 表達需要

  我鍾意打機，你玩唔玩？

  ngo5 zung1 ji3 daa2 gei1, nei5 waan2 m4 waan2

  我喜欢打游戏，你玩吗

  I’m into games — do you play?

• 確認

  呢套劇好正，你睇咗未？

  ni1 tou3 kek6 hou2 zeng3, nei5 tai2 zo2 mei6

  这部剧很棒，你看了吗

  This show’s great — have you seen it?

  「正」（zeng3）＝好、棒。「好正」比「好好」自然好多，係最常用嘅讚法。

• 禮貌請求

  我唔係好識玩，你教下我

  ngo5 m4 hai6 hou2 sik1 waan2, nei5 gaau3 haa5 ngo5

  我不太会玩，你教教我

  I’m not very good — show me how.

• 拒絕・修正

  今次唔玩喇，我要做功課

  gam1 ci3 m4 waan2 laa3, ngo5 jiu3 zou6 gung1 fo3

  这次不玩了，我要做作业

  I’ll sit this one out — I’ve got homework.

• 收尾・道謝

  得閒再嗌我

  dak1 haan4 zoi3 aai3 ngo5

  有空再叫我

  Give me a shout next time.

粵拼並非任何官方拼音標準嘅權威版本，只作發音參考；如果同你老師教嘅唔同，以老師為準。本課程為業餘班、非正規日常生活支援，唔屬中國語文科或任何 DSE 科目，亦非考評局教材，例句一律獨立原創。遇到身體不適、醫療或緊急情況，請尋求醫生、老師、社工、家長等專業或可信任成人協助；緊急情況打 999。