獨立課程 · 業餘班 · 非正規生活支援

買衫及試身

碼數同試身嘅講法同內地唔同，講錯就成單嘢卡住。

• 禮貌請求

  可唔可以試吓？

  ho2 m4 ho2 ji5 si3 haa5

  可以试一下吗

  Can I try this on?

• 發問

  試身室喺邊呀？

  si3 san1 sat1 hai2 bin1 aa3

  试衣间在哪

  Where’s the fitting room?

• 確認

  有冇大一個碼？

  jau5 mou5 daai6 jat1 go3 maa5

  有没有大一号

  Do you have the next size up?

• 發問

  呢件有冇第二隻色？

  ni1 gin6 jau5 mou5 dai6 ji6 zek3 sik1

  这件有没有别的颜色

  Does this come in another colour?

• 拒絕・修正

  我諗諗先，唔該晒

  ngo5 nam2 nam2 sin1, m4 goi1 saai3

  我再想想，谢谢

  Let me think about it — thanks.

  「諗」亦有人讀 lam2 —— 廣東話好多 n- 開頭嘅字，口語會讀成 l-（你 nei5 → lei5 一樣咁普遍）。

• 確認

  如果唔啱著，換唔換得？

  jyu4 gwo2 m4 ngaam1 zoek3, wun6 m4 wun6 dak1

  如果不合身，能换吗

  If it doesn’t fit, can I exchange it?

  好多細舖係「特價不設退換」，所以買之前問一句。

粵拼並非任何官方拼音標準嘅權威版本，只作發音參考；如果同你老師教嘅唔同，以老師為準。本課程為業餘班、非正規日常生活支援，唔屬中國語文科或任何 DSE 科目，亦非考評局教材，例句一律獨立原創。遇到身體不適、醫療或緊急情況，請尋求醫生、老師、社工、家長等專業或可信任成人協助；緊急情況打 999。